Páginas

16 mar 2014

MURREN BIDAIA

Natacha, ekialdetik etorritako neska ibiltaria etorri zaigu  Mur izeneko neskatxo baten istorioa kontatzeko.

Mur  Afrikatik etorri da pateraz eta Txema hemen bizi da, elkar ezagutu eta lagun egiten dira baina beren familiek ez dute begi onez ikusten.  Beste ikaskide batek ( Broder),  beltzekin kontuz ibili behar dela uste du.
.
Zein polita den desberdintasuna! Zenbat kolore eta forma! Batzuk altuak besteak baxuak, batzuk lodi eta besteak meheak.
Zein polita den desberdintasuna! Zuriak eta beltzak... Edo ez?

 

HAUR KANTUTEGIA

ELKARREKIN ABEZTUZ,  ELKARREKIN DANTZATUZ




LA ESTRELLA LUMINOSA

El vídeo que verás a continuación narra el cuento "La estrella luminosa" del poeta saharahui Abdurahman Boudda.

La recreación sobre arena ha sido realizada por los participantes de un taller dedicado a dar a conocer proyectos artísticos en solidaridad con el Sáhara.

BUENOS DÍAS

Bideo honetan ikasle etorri batek, Xianweng izenkoa, kontatzen digu nolakoak izan ziren bere lehenengo egunak institutoan. Sentitu al zara inoiz horrela?

 

KUMBARIKIRA: RAP PARA SALVAR EL KUKAMA, UNA LENGUA EN VÍAS DE EXTINCIÓN

CANCIÓN KUMBARIKIRA 


Los pobladores de Nauta, Loreto no quieren que su lengua Materna, kukama - kukamiria , desaparezca.

Así que para este fin, la organización no gubernamental "Crea Tu voz", en asociación con una estación de radio locales, se han juntado para grabar una canción para  salvar su idioma al borde de la extinción, con el hip hop y los ritmos tradicionales cantados por los niños y niñas .



La canción, "Kumbarikira" cuenta la historia de un buitre que nadie quiere y todos rechazan. Ésto se convierte en una métafora de la realidad de un pueblo, que muchos han ignorado durante muchos años, y que merece una mayor atención y reconocimiento.

En el vídeo Publicado en YouTube, un grupo de niños cantan el rap en español y kukama - kukamiria.
Estos y estas jóvenes caminan por el río alrededor de una aldea enseñando a unos y otras que no se  avergüencen de utilizar el lenguaje tradicional .


Los kukamas Habitan la Amazonía de Perú, Colombia y Brasil.


BINTA Y LA GRAN IDEA